When a club of Real Madrid’s size locks down a young playmaker, the ripple effects reach well past the pitch..